Die Autobiographie des großen Neil Young
»Down by the River«, »Heart of Gold«, »Hey, Hey, My My« – mit seinen Songs hat Neil Young die Herzen ganzer Generationen von Musikliebhabern erobert. Ein vielseitiger Künstler par excellence, ist er bis heute einer der bekanntesten und beliebtesten Musiker der Welt, der nun seine seit Langem erwartete Autobiographie vorlegt.
Neil Young ist eine herausragende Figur in der Geschichte des Rock’n’Roll und der Popkultur der letzten vier Jahrzehnte. Seit seinen frühen Tagen in den 1960ern mit Buffalo Springfield, bahnbrechenden Soloalben wie »After the Gold Rush« und »Harvest«, Megaselleralben mit Crosby, Stills & Nash bis hin zu seiner Inthronisierung als Pate des Grunge, ist Neil Young der Inbegriff des kompromisslosen Künstlers, der allein seinem Herzen und Verstand folgt.
In seiner Autobiographie gibt er Einblick in sein Privatleben und die Wurzeln seiner musikalischen Kreativität. Das Buch ist eine Reise, die von den schneebedeckten Landschaften Ontarios über die LSD-Boulevards im Los Angeles der 1960er-Jahre bis hin zum heutigen paradiesischen Rückzugsort Hawaii führt. Verblüffend offen und witzig, setzt Neil Youngs Autobiographie neue Maßstäbe in der Musikgeschichtsschreibung.
Neil Youngs Werk umspannt 40 Jahre und 34 Studioalben, auf denen Rock’n’Roll, Folk und Country zu hören sind mit Anklängen von Blues, Techno und anderen Stilen. Er hat mit vielen großen Künstlern und Bands zusammen gespielt und sie beeinflusst: Crosby, Stills & Nash, Crazy Horse, Sonic Youth, Pearl Jam, Nick Cave u. a. Er wurde gleich zweimal in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen, 1995 als Solokünstler und 1997 als Mitglied von Buffalo Springfield. Seit Jahren engagiert sich Neil Young stark politisch und meldet sich kritisch auch zu tagesaktuellen Problemen zu Wort. Er setzt sich ein für die Verbreitung umweltfreundlicher Fahrzeuge, hat mit seiner Frau eine Schule für Kinder mit Förderbedarf gegründet und Farm Aid mit ins Leben gerufen, eine Organisation zur Unterstützung kleiner Bauernbetriebe.
Stefanie Jacobs, geboren 1981, übersetzt u.a. Benjamin Kunkel, Alex Gilvarry, Mark Watson und Nick Cave. Sie lebt in Wuppertal.
Michael Kellner, geboren 1953, war Buchhändler, Verleger und Kurator. Seit einigen Jahren übersetzt er die Autoren und Literatur, die er früher verlegt hat, zum Beispiel die Frank-Zappa-Biographie von Barry Miles. Für die Neuübersetzung von William S. Burroughs’ Roman »Naked Lunch« war er 2009 für den Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse nominiert. Michael Kellner lebt in Hamburg.
»Neil Young hat stets die ungezügelte Leidenschaft eines Künstlers an den Tag gelegt, der weiß, dass man sich ständig neu erfinden muss, um nicht auszubrennen. Aus diesem Grund ist er bis heute einer der bedeutendsten Künstler der Rock n Roll-Ära.« Eddie Vedder, Pearl Jam
