Eine sehr umfassende Auswahl von Geschichten - in der neuesten Ausgabe im neutestamentlichen Teil noch um 16 Erzählungen erweitert - möchte mit der Bibel vertraut machen und auch an unbekanntere Texte heranführen. So finden sich im alttestamentlichen Teil, der etwas zwei Drittel des Buches einnimmt, neben den bekannten Geschichten von Josef, Mose und David auch Nacherzählungen über Josua, Gideon, Salomo oder Propheten wie Elia, Jesaja, Jeremia und Daniel. Im neutestamentlichen Teil finden sich Jesusgeschichten aus allen vier Evangelien in großer Zahl, ohne dass innerhalb einer Geschichte Vermischungen aus den verschiedenen Evangelien vorgenommen werden. Daneben wird aus der Apostelgeschichte und der Offenbarungen des Johannes erzählt. Bewusst sind dabei auch Texte ausgewählt, die das Verstehen von Kindern übersteigen, um so zum Gespräch zwischen Kindern und Erwachsenen anzuregen.
Diese Kinderbibel zeichnet sich durch ihre gut verständliche und sehr bildreiche Sprache aus, die das Gesagte vor dem inneren Auge lebendig werden lässt. Mit einfachen Worten, in kurzen Sätzen und mit viel wörtlicher Rede wird spannend erzählt. Dabei versucht die Autorin, unterschiedliche Sprachstile und Bilder der biblischen Geschichten aufzunehmen und wiederzugeben, ohne an Anschaulichkeit zu verlieren. Auch einige theologische Begriffe werden verwendet.
Diese sorgfältig gearbeitete Kinderbibel versteht sich als Wegweiser zur Bibel. Sie möchte mit den biblischen Texten und Glaubensaussagen vertraut machen. Ohne mit Interpretationen in die Geschichten einzugreifen, versucht die Autorin, durch die Nacherzählung den Weg Gottes mit den Menschen greifbar vor Augen zu führen. Sie möchte den Kindern die verschiedenen Seiten Gottes vorstellen und nahe bringen, die sich aber in der Aussage "Ihr seht, dass ich der Herr, euer Gott bin" zusammenfassen lassen. Die neutestamentlichen Erzählungen sind unter das Thema der Freude über Gottes Nähe und der Hoffnung auf Jesus Christus als Retter gestellt. Häufig schwingt die Erwartung mit, dass das Gehörte die Menschen verändert. Jesus wird als derjenige nahe gebracht, der sich für die Menschen opfert. Die Geschichten sind zu großen Sinneinheiten zusammengefasst, die der Autorin die Möglichkeit bieten, eigene Interpretationen zu geben und durch Zusammenfassungen und Überleitungen Zusammenhänge zwischen dem Erzählten darzustellen. Diese interpretierenden Teile sind von den eigentlichen biblischen Geschichten durch Kursivdruck sichtbar getrennt.
»Es ist ein Gebrauchsbuch und – obwohl Kinderbibeln immer nur Auszüge des originalen Textes bieten – vergleichsweise umfangreich. Achtzig Geschichten aus dem Alten Testament, vierundsiebzig aus dem Neuen Testament werden in thematischer Ordnung versammelt. Eine klare Struktur, ein übersichtliches Inhaltsverzeichnis, ein zweispaltiger Satz mit schmalen Kolumnen und kurzen Sätzen erleichtern Kindern das Lesen. Die Sprache ist einfach, der Ton ermutigend, und die Illustrationen des niederländischen Künstlers Kees de Kort bestechen durch Sparsamkeit der Mittel, intensiven Ausdruck und farbliches Raffinement. Ein ausführlicher Anhang dient der Einführung in die Geschichte der Bibel, hilft Interessierten bei der Annäherung an theologische Grundlagen. In summa eine Bibel, die keine Scheu erzeugt und standhält, wenn die jungen Leser älter werden.«Stuttgarter Zeitung
