Harry Rowohlt

Was man in Kopenhagen nicht erwarten würde: James Joyce und Wolf Erlbruch haben es gefunden. Die Welturausgabe von »The Cats of Copenhagen« erschien 2012. Harry Rowohlt hat aus dem Fund einen fabelhaften deutschen Text gemacht. Wolf Erlbruchs hinreißende Illustrationen verwandeln ihn in ein Glanzstück. Eine fabelhafte Entdeckung!

Jede Menge Spaß mit 26 Buchstaben, die die Welt bedeuten Mit diesem fantastischen ABC-Buch macht es auch den Kleinsten schon Spaß, auf Buchstaben- und Wörtersuche zu gehen. Und das macht süchtig, denn wer A sagt, muss schließlich auch B sagen.

»Ich bin leider kein Löwe. Jedenfalls heute nicht... aber ich könnte ja einfach mal so tun.« Nicht so der Held in diesem Bilderbuch: Robinson. Er stürzt sich ins wilde Leben. Und sein Mut wird belohnt - mit der Liebe. Eine humorvolle Geschichte über den atemberaubenden Weg eines kleinen Katers zum großen Glück, ausgedacht und illustriert von Peter Schössow - mit einem Text von Harry Rowohlt.

Eine große Erzählstimme ist wie guter Whisky - sie reift und gewinnt mit dem Alter Er ist ein Meister des Wortes - als Übersetzer, Autor und Rezitator. Auf diesem Hörbuch präsentiert Harry Rowohlt so außergewöhnliche wie einprägsame Texte voll komischer Szenen und hintergründiger Wortspiele.

Geniestreich und Meisterwerk zugleich, erzählt das Hörbuch von der Expedition zur See und der Bergung des Schatzes vom legendären Käptn Flint. Seine eigentlichen Helden sind der mutige Junge Jim Hawkins und der gerissene Seeräuber Silver, umgeben von skurrilen und dubiosen, von seriösen und verkommenen Figuren britischer Prägung in der Atmosphäre von Seefahrt und Amerika-Romantik.

In meisterhaften Zeichnungen setzt Robert Crumb den Bluesmen ein ungeschöntes, persönlich geprägtes Denkmal, erzählt von ihrem Alltag, ihrer Einsamkeit, der Zerrissenheit zwischen Sex und Religion, Blues und Gospel.

Mit Nausea startet Reprodukt eine Neuausgabe des Crumbschen Oeuvres in bibliophiler Aufmachung und in der Übersetzung von Harry Rowohlt. In umfangreichen, thematisch gegliederten Bänden werden Robert Crumbs Comics dem deutschen Publikum so wieder bzw. erstmals zugänglich gemacht.

Nach »NAUSEA« legt Reprodukt nun den zweiten Band einer Buchreihe mit Geschichten der Underground-Ikone Robert Crumb vor. Ob es nun die ersten pubertären Annäherungsversuche unter der Schulbank sind, seine vom LSD geprägte Sicht auf die Freizügigkeiten des Summer of Love oder aber die Plagen der Midlife-Crisis: Robert Crumbs Schwäche für dralle Frauenhintern und stramme Waden bleibt seit nunmehr einem halben Jahrhundert die wichtigste Inspirationsquelle seiner polarisierenden Comics.

Es war einmal ein Juckreiz. Und kurz nach Eswareinmal sah der Juckreiz einen Baum und begann sich zu kratzen. Jetzt geschah etwas sehr Merkwürdiges: Der Juckreiz begann zu wachsen. Und eine Minute später begann Pelz den Juckreiz zu bedecken. Aus dem wuchsen Arme und Beine und eine Nase. Nicht lange, und der Juckreiz sah aus wie ein Bär. Hier kommt der Bär, auf den alle schon gewartet haben. Eine zauberhaft poetische Geschichte von Oren Lavie mit Bildern von Wolf Erlbruch.

Der bedeutendste amerikanische Schriftsteller offenbart seine Geheimnisse. Ein Buch, das ein Jahrhundert nicht veröffentlicht werden darf, gewährt dem Autor Freiheiten, die er auf keinem anderen Weg erreichen kann. Es ermöglicht ihm, Menschen so zu beschreiben, wie er sie kennt, ...

Kurt Vonnegut erzählt in sechzehn frühen Geschichten gewohnt scharfsinnig vom Amerikanischen Traum der 1950er/60er Jahre - erstmals ins Deutsche übertragen von Harry Rowohlt

Auf der Flucht vor dem Frühjahrsputz lernt der Maulwurf den Frühling, die Welt und die Freundschaft kennen. Kenneth Grahame erzählte seinem kleinen Sohn Alastair allabendlich vor dem Einschlafen von den phantastischen Abenteuern der Tiere, denen sie während ihrer gemeinsamen Ausflüge in die Natur begegneten – Tiere, die für gewöhnlich wenig Beachtung finden: Maulwurf, Wasserratte, Kröte und Dachs. Grahames Gutenachtgeschichten liegen diesem internationalen Klassiker der Kinderliteratur zu Grunde, der erstmals 1908 erschien und auf Anhieb ein Bestseller wurde. Gut zwanzig Jahre später kamen die wunderbaren Illustrationen von E. H. Shepard hinzu, der bereits A. A. Milnes Winnie-the-Pooh illustriert hatte. Die Geschichten von Dachs, Maulwurf, Kröterich und der Ratte machten Kenneth Grahame weltberümt.