Reclam Bibliothek

Wenn der Mensch demütig ist, geht alles einen guten Weg. Eine Neuübersetzung, die den ursprünglichen Sinn des ältesten chinesischen Buches erschließt.

Wie erobert man das Herz einer Frau? Wie hält man die Liebe frisch? Und: Welche Liebesstellung ist die beste? In seinem Lehrbuch Ars amatoria , bis heute eins der meistgelesenen Werke der antiken Literatur, gibt Ovid Ratschläge, in dichterische Form gegossen: Zwei Drittel seiner Verse ...

1992, im Jubiläumsprogramm zum 125-jährigen Bestehen der Universal-Bibliothek, erschien Ulla Hahns Sammlung internationaler Frauenlyrik zum ersten Mal und war seitdem nicht nur eine Zierde des Programms, sondern auch ein Band, der sich stetiger Publikumsnachfrage erfreute. Deshalb ist es nur konsequent, dass die zwischenzeitlich vergriffene Sammlung jetzt, von Ulla Hahn um neue Gedichte erweitert, im ersten Programm der neuen Reclam Bibliothek die Gattung »Lyrik« vertritt.

Büchners Gesamtwerk in authentischer Textgestalt Mit diesem Band legt Reclam zum ersten Mal eine Gesamtausgabe der Werke des früh verstorbenen und vielleicht des einzigen frühvollendeten deutschen Klassikers vor.

Aufstieg und Niedergang einer altösterreichischen Familie durch drei Generationen, die wunderbar verbunden sind mit Regierungsdauer, Glück und Ende Kaiser Franz Joseph des Ersten. Von der Schlacht von Solferino bis zum Weltkrieg schildert der Roman Glanz und Untergang des alten ...

Peter Schlemihl verkauft aus blanker Not seinen Schatten einem höflichen, mondänen Herrn. Damit ist sein Schicksal besiegelt: obzwar steinreich, wird er stigmatisiert und ausgestoßen, selbst die opferbereite Liebe von Mina scheitert daran, Rettung findet er nur in dem Entschluss zu einem ...

Der bekannteste Roman von Charles Dickens in neuer Übersetzung und Ausstattung Das Motiv des alleingelassenen, unglücklichen und bedrohten Kindes, das in Charles Dickens' Werk ständig wiederkehren wird, nimmt in Oliver Twist erstmals feste Gestalt an. Axel Monte hat den Roman neu für die Reclam Bibliothek übersetzt.

Ovids umfangreiches Epos, in dem er die Verwandlungssagen der klassischen Antike kunstvoll zu einem einheitlichen Werk, einem carmen perpetuum, verarbeitet hat, ist eines der wirkungsmächtigsten Stücke der römischen Literatur überhaupt. Indem der Dichter die Mythen aus ihrer kultischen Verankerung löste, sie psychologisch durchdrang und ihre menschlichen Aspekte betonte, schuf er für alle Folgezeiten eine äußerst zugängliche Version der Stoffe. Deswegen werden die Metamorphosen bis heute in Kunst und Literatur breit rezipiert. Stellvertretendes Zeugnis hiervon legen die beigegebenen Radierungen von Pablo Picasso ab. Um lateinkundigen Lesern die Möglichkeit zu geben, sich jederzeit an der Leichtfüßigkeit und dem sprachlichen Esprit ovidischer Verse zu erfreuen, ist der Originaltext enthalten.

Andersens Märchen sind weltberühmt und wurden in 80 Sprachen übersetzt. Den ersten Durchbruch schaffte der Däne aber nicht in seiner Heimat, sondern 1835 in Deutschland. 1996 erschien in der Anderen Bibliothek der Band Schräge Märchen , eine Auswahl in der ...

»Es gibt Leute, die nie verliebt gewesen wären, wenn sie nicht von der Liebe hätten sprechen hören.« La Rochefoucauld Wo aber hören Mann und Frau von der Liebe sprechen, wenn nicht in der Lyrik? Eine Anthologie zum Thema Liebe aus dem Schatz der Weltliteratur bringt umstandslos Kulturen, Epochen und Erdteile miteinander in ein Gespräch, rückt Körper und Texte nah aneinander, und siehe da: sie verstehen sich.

Nachdem er Hölle und Läuterungsberg durchschritten hat, gelangt Dante ins Paradies. Der dritte Band der Göttlichen Komödie enthält ein Personen- und Sachregister.

Das besondere Buch des Monats Juli / Sachbuch Bestenliste In seinem Hauptwerk, dem bedeutendsten Werk der italienischen Literatur überhaupt, tritt Dante eine Jenseitsreise an. Sie führt ihn durch die Hölle - wo Vergil sein Führer ist - über den Läuterungsberg ins Paradies. Wer sie in der Übersetzung Hartmut Köhlers liest, erfährt den ganzen Schrecken der Qualen, die die Sünder in der Hölle erleiden, erfährt das Entsetzen, das den Dichter bei ihrem Anblick packt.