Reclam Bibliothek

Diese Anthologie, herausgegeben vom emeritierten Münchner Germanisten Wolfgang Frühwald, einem Romantik-Kenner par excellence, eröffnet einen einzigartigen Zugang zur romantischen Lyrik in ihrer ganzen Vielfalt. Präsentiert werden die wichtigsten Autoren, Themen und Formen. Die Gedichte ...

Die beliebtesten Dramen Shakespeares in schöner Ausstattung und bewährter Reclam-Qualität: Romeo und Julia , Ein Sommernachtstraum , Der Kaufmann von Venedig , Viel Lärmen um nichts , Was ihr wollt , Hamlet , Othello , König Lear , Macbeth , Der Sturm . Alle Texte in ...

Eine Wiederentdeckung des größten Lyrikers vor Goethe Diese Auswahl von Walthers besten Liebesliedern sowie seinen politischen, zeitkritischen und satirischen Gedichten will der Erinnerung aufhelfen, und zwar mit nach den Handschriften neu edierten Texten, neuen Übersetzungen und knappen, das Verständnis erleichternden Kommentaren. Leichter ist es noch nie gewesen, Walther kennenzulernen. Tanderadei!

Der Barockdichter Andreas Gryphius, sagte einmal eine prominente Literaturkritikerin, kann nur fortissimo und nur die langsamen Tempi, das aber immer höchst eindrucksvoll. Andere hingegen können tänzeln, wie Martin Opitz oder Hofmannswaldau, wieder anderen gelingt eine Gedankenlyrik von fast ...

Mit der Aeneis hat Vergil ein Epos geschaffen, das nicht nur die Nationaldichtung der Römer werden sollte, sondern auch das Vorbild aller lateinischen Epik. Die Prosaübersetzung von Edith und Gerhard Binder entstand in langjähriger Auseinandersetzung mit dem beigegebenen Original, sie vereinigt Lesekomfort und höchste philologische Qualität. Die Ausgabe enthält als Besonderheit außerdem das als Fortsetzung gedachte 13. Aeneis-Buch des Renaissancedichters Maffeo Vegio.

1992, im Jubiläumsprogramm zum 125-jährigen Bestehen der Universal-Bibliothek, erschien Ulla Hahns Sammlung internationaler Frauenlyrik zum ersten Mal und war seitdem nicht nur eine Zierde des Programms, sondern auch ein Band, der sich stetiger Publikumsnachfrage erfreute. Deshalb ist es nur konsequent, dass die zwischenzeitlich vergriffene Sammlung jetzt, von Ulla Hahn um neue Gedichte erweitert, im ersten Programm der neuen Reclam Bibliothek die Gattung »Lyrik« vertritt.

Die Lektüre versetzt den Leser in eine andere Zeit, an einen anderen Ort. Er findet sich wieder bei einem Symposion, allerlei Köstlichkeiten werden ihm gereicht und er trinkt Wein aus weit ausladenden Schalen… Fester Bestandteil solcher Gastmähler war das Rezitieren von Gedichten, stetes ...

Müssen denn alle Seeufer mit Luxusvillen zugebaut werden? Muss man Delikatessen vom anderen Ende der Welt auf dem Tisch haben? Geradezu aktuell wirken Senecas Beispiele, mit denen er in den Briefen an seinen Freund Lucilius die Regeln für ein rechtes Leben gemäß der Stoa vermittelt: Wenn wir ...

Der Klassiker der Abenteuerliteratur in der lebendigen Neuübersetzung von Ulrich Bossier Stevenson war dreißig Jahre alt, als er die Idee zu der Geschichte hatte, die ihm Weltruhm einbringen sollte. Im Gasthaus Zum Admiral Benbow beginnt das Geschehen, das nach vielen Kämpfen und Verwicklungen mit der Entdeckung des Schatzverstecks endet - auf eine Weise allerdings, mit der niemand gerechnet hat, am wenigsten der heimtückische Long John Silver. Ulrich Bossier, Übersetzer aus dem Englischen und Französischen, hat die packende Geschichte ins 21. Jahrhundert transportiert und ihr - ohne alle Modernismen - neue Frische und Lebendigkeit gegeben.

Dieser große Lyriker hat nichts getan, als daß er das deutsche Gedicht zum erstenmal vollkommen gemacht hat. So anspruchsvoll urteilte ausgerechnet Robert Musil über das dichterische Werk Rainer Maria Rilkes, der doch seit Lebzeiten nicht nur geschätzt, sondern auch der Gefühlsduselei und des Gedanken-Kitsches geziehen wurde. Dennoch wird niemand leugnen, dass Rilke zu den ganz wenigen deutschsprachigen Dichtern der klassischen Moderne von Weltgeltung gehört. Die umfangreiche Auswahl konzentriert sich auf das poetische Werk, bietet die gesamte Lyrik (von verworfenen Frühwerken abgesehen), die gesamte kurze Prosa und Rilkes einzigen Roman 'Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge' philologisch auf neuestem Stand und knapp, aber hilfreich kommentiert.

Die klassische Reclam-Auswahl Mit Gedichten u.a. aus Stunden-Buch, Buch der Bilder, Neue Gedichte, Requiem, Duineser Elegien, Sonette an Orpheus

Wenn der Mensch demütig ist, geht alles einen guten Weg. Eine Neuübersetzung, die den ursprünglichen Sinn des ältesten chinesischen Buches erschließt.