0 0 0
Nominiert in der Kategorie Übersetzung des Preises der Leipziger Buchmesse 2010 Eine der größten Frauengestalten der Weltliteratur. Kaum je hat sich ein Schriftsteller so tief eingefühlt in eine Frau, wie Tolstoi mit der Geschichte Annas, die ihrer absoluten Liebe alles opfert und die dennoch scheitert.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 07.09.2009
  • 1288 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446234093
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
48,00 € *
Zehn Kurzgeschichten über die kleinen und großen Herausforderungen, denen sich Jugendliche auf dem Heimweg stellen – erzählt auf Augenhöhe und voller Wärme und Sympathie.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 19.02.2021
  • 192 Seiten
  • Reihe Hanser
  • Hardcover
  • ISBN: 978-3-423-64078-7
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
12,95 € *
Wer Auferstehung von Lew Tolstoi heute liest, könnte meinen, einen Roman über unsere Gegenwart in den Händen zu halten. Russland im 19. Jahrhundert: Vor vielen Jahren hat der Fürst Nechljudow die junge Maslowa verführt. Jetzt ist er Geschworener, sie aber sitzt als Prostituierte auf der Anklagebank. Und Nechljudow erkennt: Er allein trägt die Schuld an ihrem unendlichen Elend. Wie soll er mit diesem Wissen weiterleben? Im Tiefsten getroffen folgt Nechljudow der Maslowa nach Sibirien in die Verbannung. Auferstehung ist eine leidenschaftliche moralische und politische Anklage, das erschütternde Vermächtnis des alten Tolstoi. Barbara Conrad, 2011 für Krieg und Frieden mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet, hat Auferstehung neu übersetzt, einen Roman, der bis heute noch viel zu unbekannt ist.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 26.09.2016
  • 720 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446252851
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
42,00 € *
Die Kraft von Turgenjews schonungsloser Darstellung ist bis heute spürbar. Vera Bischitzky hat sein berühmtestes Buch neu übersetzt. Und wie in ihrer Übertragung von Gontscharows „Oblomow" lässt sie eine Welt auferstehen, die „besichtigt, gehört, ertastet, geschmeckt und gerochen werden" kann (Elke Schmitter).

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 24.09.2018
  • 640 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446260184
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
42,00 € *
Die Neuübersetzung von Herman Melvilles großen Erzählungen schließt die letzte Lücke in seinem unvergleichlichen Werk.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 04.03.2009
  • 576 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 978-3-446-23290-7
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
38,00 € *
Das Sanatorium zur Sanduhr ist ein Buch über die verrinnende und die stehenbleibende, über die wuchernde, sich verästelnde und die rückwärts ablaufende Zeit. Es ist ein Buch über die Jahreszeiten mit ihrem Licht und ihren Gerüchen, aber auch ein Buch der ...

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 07.03.2011
  • 368 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446208902
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
28,00 € *
Der berühmteste der Lederstrumpf-Romane, seit 1841 zum ersten Mal neu übersetzt Der Mythos Amerika, grandios inszeniert als spannende Abenteuergeschichte - ein Stück Weltliteratur ist neu zu entdecken.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 25.02.2013
  • 656 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446241350
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
38,00 € *
Eines der berühmtesten Bücher der Weltliteratur, »das herausragendste Stück Prosa, das Amerika je hervorgebracht hat.« (Henry James) Mit seiner glasklaren Neuübersetzung gibt Jürgen Brôcan dem Roman eine Gestalt für heutige Leser; im Anhang erläutert er die historischen und literarischen Hintergründe.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 24.02.2014
  • 480 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446244900
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
34,00 € *
Henry James' Meisterwerk über den Konflikt zwischen der Alten und der Neuen Welt, zwischen Tradition und Modernität, zwischen der Macht der Gefühle und der Pflicht. »Die Gesandten« ist ein Klassiker der amerikanischen Literatur, ein Entwicklungsroman zwischen alter und neuer Welt. Michael Walter hat diesem Meisterwerk eine brillante Entsprechung gegeben.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 28.09.2015
  • 704 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446249172
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
44,00 € *
Der Roman über die zwei Dinge, die für Stendhal die wichtigsten seines Lebens waren: Italien und die Liebe. Fern seiner Wahlheimat, im Paris von 1839, schrieb er in nur 53 Tagen jenes Werk, das heute zu den größten der Weltliteratur zählt: die Geschichte des jungen Fabrizio del Dongo zwischen der herrischen Herzogin Sanseverina und der weltabgewandten Clelia Conti. Die Einzigartigkeit des leidenschaftlichen, spielerischen Stils ist immer bewundert worden - ein Stil, der mit dieser Neuübersetzung jetzt endlich in seiner ganzen Modernität zu lesen ist. Der reiche Anhang vermittelt dem Leser alle historischen, biographischen und literarischen Hintergründe dieses unvergleichlichen Romans.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 15.09.2007
  • 1000 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446209350
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
44,00 € *
»Es ist unmöglich sich dem Sog seiner Erzählung zu entziehen.« Alex Capus Der junge Seemann aus England geht auf seine erste Fahrt als Kapitän. Doch unter der Mannschaft wütet das Tropenfieber, und draußen auf dem Meer gerät das Schiff in eine Flaute, treibt Tag um Tag nur noch im Kreis. Will der Kapitän mit seinen Leuten überleben, muss der jugendliche Träumer sich unter dem teilnahmslosen Himmel zum verantwortlich Handelnden wandeln, die "Schattenlinie" zwischen Jugend und Erwachsensein überschreiten. Daniel Göske gibt Joseph Conrads klarer und ausdrucksstarker Sprache endlich eine Gestalt, die diesem großen Roman der Weltliteratur angemessen ist.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 13.03.2017
  • 420 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446254565
lieferbar innerhalb von 10 Werktagen
34,00 € *
»Die Schatzinsel«, der große Abenteuerroman der frühen Moderne, hat schon die Leser im 19. Jahrhundert gefesselt und Generationen von Schriftstellern inspiriert von Twain bis Proust, von Brecht bis Capus. Das frühe Werk des Erzählers ist Geniestreich und Meisterwerk zugleich. Andreas Nohls Neuübersetzung wird begleitet von einem bisher in Deutschland ungedruckten Text aus Stevensons Nachlass, der berühmten Landkarte und einem Nachwort.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 30.09.2013
  • 384 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446243460
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
32,00 € *
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4