0 0 0
Moby-Dick, einer der größten Romane der Weltliteratur, in einer Neuübersetzung, die Maßstäbe setzt Die Geschichte des weißen Wals und seines von Haß getriebenen Jägers Kapitän Ahab wird in ihrer unendlichen Vielstimmigkeit, in ihrem Pathos und ihrer Präzision erzählt. Mit einem Anhang, der zu immer neuen Entdeckungen in diesem aus den tiefsten Quellen von Mythos und Philosophie schöpfenden Meisterwerk einlädt.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 17.09.2001
  • 1048 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446200791
lieferbar innerhalb von 10 Werktagen
44,00 € *
Der große Klassiker über Liebe, Macht und Intrigen.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 08.09.2003
  • 544 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 978-3-446-20383-9
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
38,00 € *
Eine glänzende Neuübersetzung eines der größten Romane der Weltliteratur. Es ist die Geschichte von Sorel, dem Emporkömmling aus der Provinz, der nach Geld und Macht strebt und nach anfänglichem Erfolg den Untergang in einer von Geld und sozialer Hierarchie bestimmten Welt erleben muss. Das beste Werk von Stendhal (Johann Wolfgang von Goethe) ist mit einem überaus reichen Anhang nun neu zu entdecken.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 15.03.2004
  • 872 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446204850
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
44,00 € *
Der Roman über die zwei Dinge, die für Stendhal die wichtigsten seines Lebens waren: Italien und die Liebe. Fern seiner Wahlheimat, im Paris von 1839, schrieb er in nur 53 Tagen jenes Werk, das heute zu den größten der Weltliteratur zählt: die Geschichte des jungen Fabrizio del Dongo zwischen der herrischen Herzogin Sanseverina und der weltabgewandten Clelia Conti. Die Einzigartigkeit des leidenschaftlichen, spielerischen Stils ist immer bewundert worden - ein Stil, der mit dieser Neuübersetzung jetzt endlich in seiner ganzen Modernität zu lesen ist. Der reiche Anhang vermittelt dem Leser alle historischen, biographischen und literarischen Hintergründe dieses unvergleichlichen Romans.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 15.09.2007
  • 1000 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446209350
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
44,00 € *
Eine der großen Kindheitsgeschichten des 20. Jahrhunderts Die Zimtläden erzählt von der versunkenen Welt des Schtetls in Galizien: der verschrobene Vater und seine böse Gegenspielerin Adela, verwunschene Gärten und modrige Hauseingänge, überraschend entdeckte Zimmer hinter vernagelten Türen, wo die Tapeten zu leben anfangen, das flirrende Paradies des Sommers, ein Sturm, der das Gerümpel auf dem Speicher in Wallung bringt, Nächte, in denen Schneiderpuppen zum Leben erwachen. Doreen Daume hat eine neue Sprache gefunden für das an Wortschöpfungen und atmosphärischen Bildern reiche polnische Original; mit der Verbindung von Werktreue und Erfindungsgabe hat sie einen Text von hoher Eindringlichkeit geschaffen. Sie wurde dafür mit dem renommierten Zuger Übersetzerstipendium ausgezeichnet.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 08.03.2008
  • 232 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446230033
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
28,00 € *
Die von der Kritik hochgelobte Neuübersetzung von Susanne Lange: Nominiert in der Kategorie Übersetzung des Preises der Leipziger Buchmesse 2009 Jeder kennt Don Quijote, den Ritter, und seinen weltklugen Knappen, Sancho Panza. Wortreich und wunderbar absurd sind die Gespräche, in denen die beiden Helden streiten und philosophieren, während sie sich von ihren Blessuren kurieren. Zweihundert Jahre nach Ludwig Tieck, der den Don Quijote zum entscheidenden Werk der Romantik machte, erhält der Klassiker mit Susanne Langes Neuübersetzung nun auch im Deutschen die sprachliche Dimension, die er im Original besitzt.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 10.09.2008
  • 1488 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446230767
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
78,00 € *
Die Neuübersetzung von Herman Melvilles großen Erzählungen schließt die letzte Lücke in seinem unvergleichlichen Werk.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 04.03.2009
  • 576 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 978-3-446-23290-7
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
38,00 € *
"Er ist Amerika", sagte Ezra Pound über den Dichter Walt Whitman.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 07.09.2009
  • 880 Seiten
  • Mit Abbildungen
  • Hardcover
  • ISBN: 978-3-446-23410-9
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
44,00 € *
Nominiert in der Kategorie Übersetzung des Preises der Leipziger Buchmesse 2010 Eine der größten Frauengestalten der Weltliteratur. Kaum je hat sich ein Schriftsteller so tief eingefühlt in eine Frau, wie Tolstoi mit der Geschichte Annas, die ihrer absoluten Liebe alles opfert und die dennoch scheitert.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 07.09.2009
  • 1288 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446234093
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
48,00 € *
Der Mark Twain fürs 21. Jahrhundert! Andreas Nohl hat den Klassiker Tom Sawyer und die Fortsetzung Huckleberry Finn neu übersetzt, so nah am Original und flüssig lesbar wie noch nie.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 08.03.2010
  • 712 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446235038
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
38,00 € *
»Ohne falsche Bescheidenheit – es ist wie die Ilias«, sagte Lew Tolstoi über sein größtes Werk, das Weltgeschichte und privates Leben in unvergleichlicher, monumentaler Weise zusammenführt. Das Epos einer Welt des Friedens, die unaufhörlich bedroht ist vom Krieg: Eines der größten Werke der Weltliteratur endlich in einer neuen, adäquaten Übersetzung von Barbara Conrad.

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 06.09.2010
  • 2288 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446235755
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
68,00 € *
Ein Kriegsgefangener in Edinburgh verliebt sich in ein schottisches Mädchen, flieht und durchquert mit der Polizei im Nacken ganz England. In gottverlassenen Landschaften und zwielichtigen Kaschemmen spielen die Szenen und drohen die Gefahren, denen der Held immer wieder entkommt. Andreas Nohl hat das großartige Porträt von Schottland neu entdeckt und vollständig ins Deutsche übersetzt. Ein rasanter Abenteuer- und Liebesroman zwischen Romantik und Moderne, spannend wie ein Hitchcock-Thriller!

Hardcover

  • Erscheinungsdatum: 07.03.2011
  • 520 Seiten
  • Hardcover
  • ISBN: 9783446236479
lieferbar innerhalb von 2 Werktagen
34,00 € *
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4