Internationale Literatur

Erscheint weltweit gleichzeitig: der neue Roman von Don DeLillo, dem "aufregendsten Schriftsteller seiner Generation" (Die Zeit). Ein junger Filmemacher sucht einen ehemaligen geheimen Kriegsberater der amerikanischen Regierung in dessen Haus irgendwo in der kalifornischen Wüste auf. Er hofft, ihn für eine Dokumentation gewinnen zu können. Als die Tochter des älteren Mannes auftaucht, nimmt die Geschichte einen verhängnisvollen Lauf.

Die literarische Sensation: Der zärtliche Mark Twain Temperamentvoll, voller Witz und Einfallsreichtum – so schrieb Mark Twain über dreißig Jahre an Livy Langdon, seine große Liebe. Alexander Pechmann hat die funkelnden Liebesbriefe nun erstmals ins Deutsche übertragen und zu einem ...

Ein einmaliges privates Zeugnis aus den Pariser Revolutionsjahren. Es ist kaum zu begreifen, dass dieses einzigartige Dokument bislang noch nicht ins Deutsche übertragen wurde: das Revolutionstagebuch des Bürgers Celestin Guittard, der seinem Namen gern ein vornehmes "de Floreban" anhängte. Er war 66 Jahre alt, als er mit seinen Aufzeichnungen über den Alltag in jenen Jahren des Aufbruchs und des Terrors begann.

Der regimekritische chinesische Schriftsteller Liao Yiwu darf nicht zur Frankfurter Buchmesse kommen, die chinesischen Behörden haben ihm die Ausreise nach Deutschland untersagt.

Der fiktive Lebensbericht eines hohen SS-Offiziers, ein Epos, das ein detailliertes Bild des Zweiten Weltkriegs und der Verfolgung und Vernichtung der Juden durch die Nationalsozialisten zeichnet. 'Die Wohlgesinnten' wurden von der Kritik als ein neues 'Krieg und Frieden' gefeiert. Es ist eines der eindrucksvollsten Bücher, die je über den Nazismus geschrieben wurden.

Im Zentrum des Haiku steht ein reines, scharf umrissenes Naturbild, eher Schnappschuss als "Nature morte". Hierin liegt die Bedeutung der Jahreszeiten für die Haiku, die in tropischen Elementen erscheinen wie Herbstmond, Winterregen, Frühlingsnacht, aber auch in Naturerscheinungen, welche die Jahreszeiten genau erkennbar machen: Kirschblüte, Kuckuck, Zikade, Chrysantheme, Nebel, entlaubter Ast, Krähe, Reif und Schnee. Ein Bild wird nicht entwickelt, sondern als Zustand vermittelt. Anderes tritt, bei Bashô, hinzu, dass nämlich das Naturverhältnis stark durch die Erfahrung von Pilgerschaft, Vereinsamung und Weltlosigkeit bestimmt wird. Das Nicht-Haften ist so buddhistisch wie die uns franziskanisch anmutende Hinwendung.

Vor seinem Witz sind alle gleich. - Ferdinando Galiani auf dem Sterbebett: "Die Toten langweilen sich tödlich da unten und haben mir eine Einladung geschickt, baldmöglichst unten zu erscheinen und sie ein bißchen aufzuheitern"… …ab jetzt kann man ihn schon erleben, während man noch lebt!

Nominiert in der Kategorie Übersetzung des Preises der Leipziger Buchmesse 2010 Eine der größten Frauengestalten der Weltliteratur. Kaum je hat sich ein Schriftsteller so tief eingefühlt in eine Frau, wie Tolstoi mit der Geschichte Annas, die ihrer absoluten Liebe alles opfert und die dennoch scheitert.

Deutscher Krimi-Preis 2010 - Platz 1, Kategorie International Hotlist 2009 - die Empfehlungen der Independents Die Hoffnung stirbt immer zuletzt. Vor der Nachkriegskulisse Tokios, zwischen Häuserruinen und zerbombten Straßenzügen, jagt ein Polizist von zweifelhafter Identität einen eiskalten Serienmörder. Der spektakuläre Auftakt zu David Peaces lang erwarteter Tokio-Trilogie.

Hotlist 2009 - die Empfehlungen der Independents Uljana Wolf wurde 1979 in Berlin geboren, wo sie heute auch lebt. Ihre Gedichte wurden in Zeitschriften und Anthologien unter anderem in Polen, Irland, Weißrussland, Dänemark, Ungarn und Schweden veröffentlicht. 2005 erschien ihr erster Gedichtband "kochanie ich habe brot gekauft". 2006 wurde sie mit dem Peter-Huchel-Preis und dem Dresdner Lyrikpreis ausgezeichnet.

Im Kriegssommer 1941 macht Elna aus Sandviken mit ihrer südschwedischen Brieffreundin eine Radtour zur norwegischen Grenze. Die Daisy Sisters, wie die Mädchen sich nach amerikanischem Vorbild nennen, lernen zwei schwedische Soldaten kennen, und die naive Elna, die keinen Alkohol verträgt, wird ungewollt schwanger.

»Mo Yan beschreibt mit viel Spannung den Kampf des Einzelnen gegen die staatliche Willkür im heutigen China. Die Stärke des Romans ist die Mischung aus bitterem Realismus und Poesie.« Der Spiegel