Was nicht ist, das kann ich zeichnen - sagt sich Harold und erlebt vor dem Einschlafen die herrlichsten Abenteuer.
Eines Abends, als er schon seinen gemütlichen Schlafanzug trägt, hat der kleine Harold die Idee, noch ein bisschen im Mondschein spazieren zu gehen, statt zu schlafen. Doch der Mond scheint nicht - also malt Harold sich einen. Er hat nämlich eine ganz besondere Zauberkreide, mit der man nicht nur malen kann, sondern die Dinge wirklich werden lässt.
Und weil Harold außerdem eine ganze Menge Fantasie hat, malt er sich auch gleich noch eine Straße, einen Apfelbaum, ein Segelboot und einen Fesselballon, der ihn wie im Traum auffängt. Müde und erschöpft malt sich Harold ganz zuletzt sein Bett und schläft selig ein.
Ein Bilderbuch-Klassiker für Kinder ab 2 zum Immer-wieder-Vorlesen. Mit klaren, reduzierten Zeichnungen, wie Kinder sie mögen und einer herzerwärmenden Geschichte für die Gute Nacht.
Crockett Johnson, 1906 in New York City geboren, studierte Kunst an der Cooper Union und der New Yorker Universität. Johnson schrieb politische Cartoons und malte Comics, und realisierte mit seiner Frau Ruth Krauss viele Bilderbuchprojekte. Sie schrieb den Text, er machte die Zeichnungen. Und bevor Johnson selbst ein bekannter Schreiber und Illustrator wurde, schuf er zwei der beliebtesten Comic-Strip-Charaktere des 20. Jahrhunderts: Barnaby und Harold. 1975 verstarb Crockett Johnson. Unter seinen Fans sind Berühmtheiten wie Duke Ellington, Dorothy Parker, W.C. Fields und Maurice Sendak.
Anu Stohner, geb. 1952 in Helsinki, lebt als Übersetzerin und Autorin in München. Für ihre Übersetzungen aus dem Finnischen, Schwedischen und Englischen wurde sie mehrfach ausgezeichnet.
